Navigazione: la gallina cubista