Navigazione: requisiti